Вкратце о себе: я - переводчик-фрилансер. В конце августа 2008г. мне позвонила некто Дарья Мастерских из ООО "Максима"и предложила работу - перевод книг по дизайну. Проверив мой тестовый перевод, Дарья предлагает сотрудничество, на что я соглашаюсь. Да, на мой вопрос по поводу заключения трудового договора Дарья обещает узнать. Выполнив заказ и отослав его по e-mail, оперативно получаю ответ от Дарьи - мой гонорар составляет 5170 р.

Договорившись, что я приеду за деньгами (фирма находится в Москве,а я живу в Московской обл), Дарья мне вдруг сообщает, что у них в фирме в этом месяце расчетные дни, к великому сожалению,закончились, а следующие будут недели через 2 (с 14 по 20 сентября).

Извиняясь, Дарья предложила поработать авансом. К указаному сроку-14 сентября-Дарья неожиданно уходит в отпуск на две недели. Следует сказать, что все попытки переговорить с руководством ООО "Максима" ничем не заканчиваются- оно то "уже ушло", то еще "не пришло",и проч. Ладно-через две недели выходит Дарья, и опять, извиняясь, обещает разобраться с переводом и деньгами- а воз, как говорится, и ныне там. А сейчас Дарья вообще "ушла в глубокое подполье" и на мои попытки с ней пообщаться реагирует никак.
Следует сказать, для чего я вообще все это тут "понаписала"- надеждой, что ООО "Максима" со мной расплатится, я себя не тешу. Моя цель- предупредить возможных желающих помочь ООО "Максима" с переводом:) Поэтому сообщаю- Господа переводчики! Будьте бдительны и осторожны с такими любителями халявы!