Директора ООО "Мрк Бизнес Переводы" можно квалифицировать как мелкого и мелочного мошенника. Деньги за сделанную работу и оказанные услуги не любит отдавать патологически и не отдаёт если этого можно избежать. Причём не брезгует даже суммами в сотни рублей. Очень низкий, нечестный и подлый человек и очень неэффективный бизнесмен и управленец.

Работая штатным сотрудником, видел всю кухню изнутри. Не заплатить внештатному переводчику за якобы неверно переведенный один термин по всему тексту - запросто!!! Причем этот перевод успешно сдается заказчику за немалые деньги, заказчик доволен. Если в компании "временно нет денег", то фиг кто получит зарплату. Про внештатников молчу, им можно забыть о зарплате, если Юрий Мельников собрался в отпуск. Но это относится и к штатным сотрудникам. Некоторые из которых снимают квартиры и крутись как хочешь. "Ну нет денег, извините...", говорит начальник и уезжает в голубую даль... Точнее его увозит личный водитель

При расчете с клиентами делается все возможное, чтобы урвать себе побольше.

Если возникнут вопросы ПОСЛЕ того, как деньги уплачены, можете даже не надеяться на вежливое обращение. Деньги взял-интерес потерял.

марк бизнес переводы - кидают только так. товарищ мельников юрий михайлович лично обещал оплатить все переводы за месяц. Только обещанием дело и ограничилось. На звонки отвечают - денег нет, когда будут - неизвестно. Кладут трубку.

C чего начать? Работал с ними 2 раза: первый это "оплачиваемый" тестовый перевод - 1 стр примерно, про к-й компания даже не вспоминает с ноября месяца. Второе - крупный проект техника продаж в банковской сфере с французского на русский - дали 60 стр мелкими файлами, потом в них оказалось по знакам все 140 стр, все это по 200р/стр, работа в основном сдана в декабре 2009, дорабатывалась в январе 2010. На связь после этого со мной никто из этой конторки не выходит. На мои вежливые вопросы о возможности получения оплаты за работу вообще полный игнор. В середине марта выясняется что я и моя группа, переводившая 140 стр, что является вполне не малой частью всего проекта, видите ли "нахалтурили" и оплата будет производиться только 50% и то за некоторые файлы присланные. Они там посовещались спустя пару месяцев и решили нас штрафануть. Кто и на основе каких оценок проводил эту переоценку - непонятно. в результате вместо 28000 мне прислали 4640 (кинули так с барского плеча) и сказали что больше мне ждать нечего ввиду безобразной работы. Разговаривал с редактором, который работал в этом проекте - он мне поведал, что уже 4 проект работает с компанией г-на Юрия Мельникова и каждый раз, какой-то, пардон, геморрой, то оплату задерживают, то еще что-то. Задаю поиск в гугле по названию конторки - и что я вижу - на первой же странице результатов - ссылка на черный список. Вообще комментарии излишни. Стиль работы компании - кинуть переводчиков, взявших на себя большую часть проекта, кому то выплатить более или менее полный гонорар - и сказать - вот они то нормально поработали, а вы нахалтурили - очень удобно. Больше никогда не будем с ними работать, это понятно, но эту информацию считаю своим долгом довести до всех, кто может пострадать от этих дельцов. Буду выплачивать своим людям, кто вместе со со мной работал из своих денег гонорар. Не советую связываться с Марк Бизнес Перевод и директором компании Юрием Мельниковым.

Зарплату обещали достаточно неплохую. А на практике перед самой выплатой было объявлено, что из-за кризиса вынуждены сократить ее размеры практически в 2 раза. Но даже и этой половины никто из сразу же подавших заявление на уход сотрудников (по понятным причинам) до сих пор не дождался. Хотя обещания давались самые что ни на есть клятвенные.