ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК – ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ УСТНО И ПИСЬМЕННО ПИСЬМЕННО – 300 рублей/стр. (обсуждается) УСТНО – 1000 рублей/час (обсуждается) Институт иностранных языков им. Мориса Тореза, переводческий факультет. Мобильный: +7 917 512 84 57 Домашний: +7 499 726 86 19, +33 1 48 70 80 55 E-mail: , servimex@mail.cnt.ru Web: frenchtranslator.v0.ru/ SKYPE: latimer777 Москва Белоконь Игорь Витальевич Письменный перевод: юридический (договоры, доверенности, учредительные документы, контракты, акты, заявления, сертификаты, свидетельства, уставы); экономический (счета, коносаменты, инвойсы, отчеты, балансы, выписки); технический (строительство, машиностроение, станкостроение, авиастроение, металлургия, транспорт, нефтегазовая промышленность). Устный перевод (последовательный): коммерческие и технические переговоры, шеф-монтаж и настройка оборудования с участием иностранных специалистов, конференции, презентации, выставки, сопровождение делегаций. Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет) в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа (MSS, AARDVARK, ASTRANOVA, SERVIMEX, ATLAS, ALPHA&OMEGA и др.), в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате. Примеры переводов различной тематики и контакты заказчиков для рекомендаций – по запросу. Нотариальное заверение, открытая шенгенская виза. PC: Pentium IV, Windows XP, Word 2003, Excel 2003, Internet (выделенная линия). Услуги во Франции: Перевод коммерческих и технических переговоров, технических и юридических документов с нотариальным заверением и апостилированием во Франции. Экскурсии с русскоговорящим гидом по Парижу и другим городам Франции. Консультирование, содействие в поисках деловых партнеров. Транспортное обслуживание и бронирование гостиниц. Встречи-проводы в аэропортах Парижа, трансфер. Открытая шенгенская виза. С уважением, Белоконь Игорь Витальеви

Отрасль работодателя: Экскурсии; Услуги в сфере недвижимости
Адрес: Москва
Семейное положение: не женат (не замужем)
Гражданство: РФ
Языки: Русский - родной Французский - бегло

статус: обычное

Дата размещения: 05 августа 2024 г.

Если это Ваше резюме, и Вы хотите его удалить или редактировать, перейдите по этой ссылке